Lied für Gehörlose – Song for the deaf

Lied für Gehörlose

Alle um mich herum Menschen
und ihre Gesichter, Münder.

Sie etwas Reden, keine Geräusche.
Aussehen Gesichter sind unterschiedlich,
es herrscht Glück, woanders wieder Leiden,
Freude und Trauer, als kosmische Zwillinge.

Nicht nur Worte, nicht gesprochen Melodien,
Auf den Wangen Grimasse selbst,
die auch selbst sagt alles.

Song for the deaf

All around me people
and their faces, mouths.

Some speeches, no noise.
Appearance faces are different,
it prevails luck somewhere else suffering,
Joy and sorrow, as cosmic twins.

Not just words, not spoken melodies,
On the cheeks grimace itself,
the well itself says it all.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Advertisements
Lied für Gehörlose – Song for the deaf

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s