Jemand ging – Someone went

Jemand ging

In dem Raum des täglichen Aufgaben,
Unter Freunden, die sich alles gesagt haben,
im Schatten der täglichen Routine erlös,
so sicher und so vorhersehbar.

Jemand ging, als er eintrat,
ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung,
friedlich und ruhig, mit Gedanken, die
erlauben nicht die schlecht und böse.

Someone went

In the space of everyday responsibilities,
among friends, who have all been told,
in the shadow of the daily routine redemptive,
so safe and so predictable.

Someone went, as he entered,
without notice, without liability,
peaceful and tranquil, with thoughts that
do not allow the bad and evil.